Новости

Фразы из фильма | Hungry Hearts

Фильм «Голодные сердца» наводит на мысль, что познакомиться с женой в туалете — плохая примета. Ну а если серьёзно, то вот слова/выражения и упражнения на их запоминание:

 

Фразы из фильма Hungry Hearts

Idioms/идиомы в английском языке

BE UP TO SOMEBODY – НА ЧЬЁ-ЛИБО УСМОТРЕНИЕ

Переведите на русский следующие примеры:

— It’s not up to you to tell me how to do my job.
— Shall we eat out or stay in? It’s up to you.

 

Фразы из фильма Hungry Hearts

phrasal verbs/фразеологические глаголы в английском языке

TO LOOK AFTER SOMEBODY – ПРИСМАТРИВАТЬ ЗА…, ЗАБОТИТЬСЯ О КОМ-ЛИБО

Переведите на русский следующие примеры:

— Who’s going to look after the children while you’re away?
— I’m looking after his affairs while he’s in hospital.
— Don’t worry about me—I can look after myself (= I don’t need any help).

 

 

Фразы из фильма Hungry Hearts

 

OBSESSED WITH – ПОМЕШАТЬСЯ НА…, БЫТЬ ОДЕРЖИМЫМ Ч.Л.

Переведите на русский следующие примеры:

— She’s completely obsessed with him.
— He was unhealthily obsessed with past events.

 

 

Фразы из фильма Hungry Hearts

BREAK – ОТДЫХ, ПЕРЕРЫВ, ПЕРЕМЕНА

Переведите на русский следующие примеры:

— Let’s take a break.
— a break for lunch
— She worked all day without a break.
— She wanted to take a career break in order to have children.
— We had a weekend break in New York.
— a well-earned break