Новости

Фразы из фильма | Битва Полов

Знаете, какой английский глагол для меня самый хитрый и запутанный? GET, GOT, GOT. Только в чистом виде у него более 200 значений, а когда он употребляется с предлогами, то там без словаря не обойтись. А всё потому, что чем короче английский глагол – тем больше у него значений. Если нам говорят: HE MISUNDERSTOOD YOU с переводом всё ясно. Но в случае HE DIDN’T GET YOU без контекста уже не разобраться. Давайте разберём, как переводятся фразы героев фильма Battle of the Sexes

25151950_10212024520423086_7977380716421467544_n

25158176_10212024520623091_8570329083354298259_n

25289223_10212024521223106_4335858018415749862_n

25289297_10212024520383085_3988597183190744279_n